2017年1月20日星期五，在阴雨连绵的美国首都华盛顿，70岁的共和党人唐纳德·川普将手放在两本圣经上进行宣誓，正式成为美国第45任，也是上任时年纪最大的总统，完成了他从房地产大亨到政治领袖的华丽转身。





"我，唐纳德・约翰・川普，谨庄严宣誓，我必忠实执行美利坚合众国总统职务，竭尽全力，恪守丶维护和捍卫美利坚合众国宪法。愿上帝帮助我," 这位新总统承诺，要将政权从华盛顿转移到“被遗忘的人民”手上。“从现在起，将只有美国优先，” 他说。






此时的美国国家广场上人山人海，座无虚席。全美国乃至世界都在通过各类新闻直播见证着这个历史性时刻。历任还在世的美国总统，从第39任总统吉米卡特到第42任总统比尔克林顿，以及他的妻子，在本次选举中败给川普的希拉里克林顿，都在现场观摩了仪式。




宣誓之后，川普和当选副总统，前印第安纳州议员迈科彭斯共同从国会出发，走上宾夕法尼亚大道，游行至了他们总统生涯的起点：白宫。游行队伍的两侧，不光有充满热情的川普支持者，还有来自99个不同组织的高喊着“不要川普！”，“不是我的总统！”的反川普示威人士。








整个早晨，华盛顿各处小骚乱不断。示威者沿街砸碎玻璃，踢到垃圾桶，扔下火把。警察们不得不对部分拘捕示威者使用了胡椒喷雾。今晨，DC地区有超过两万八千名安保人员参与了就职典礼的秩序维持。他们之中包括密探,FBI探员，海岸警卫队，巡警和8000名国家警卫队队员。国土安全部宣布，虽然部分示威者被逮捕，但他们没有侦察到“有目标的，可信的威胁”。







几乎就在同时，在白宫，管家和工作人员正在一刻不停的忙碌，准备迎接新的主人一家。早前一天，摄影师抓拍到了奥巴马在白宫Oval办公室的最后一次来访，他把一封信放在了办公桌的抽屉里，留给了他的继任者。




白宫送给奥巴马最后的礼物是两面旗帜，一面是当时奥巴马入主白宫时曾悬挂过的欢迎旗，还有一面是他离开时的送别旗。这位卸任总统周五在川普就职仪式后已经飞往加州Palm Springs度假，开始了新的生活。





而新总统这边，关注才刚刚开始。这位此前几乎没有任何政治经验的总统，现在背负着管辖庞大的，包括国家安全，国际外交，经纪，环境和司法系统的联邦官僚机构的责任。回想他的竞选宣言：“我们要拿回属于我们的工作，我们要夺回我们的过节，我们要抢回我们的财富，我们要召回我们的梦想”。现在这些宣言，都必须被变成可操作的现实。




在家人，副总统和国会领导人的簇拥下，他迈出了第一步：签署了内阁提名名单和宣布爱国日的正式文件。目前尚不清楚他签署的爱国日是否会成为国家节日。




这就是川普时代的第一日。