据ABC新闻网8月14日报道 旧金山将对非法越野摩托进行严打，华埠居民和商家都拍手称快。
图：ABC新闻网截图
这些摩托车噪音大、速度快，而且越来越频繁地在街头飞驰——尤其是在唐人街，令居民担忧不已。
旧金山第三区督导员 Danny Sauter 表示，市府将在一个月内推出新立法，遏制非法越野摩托在街头“占领”的现象。
唐人街居民 Dean Chan 说：“问题是，小孩可能会突然跑过马路，而这些人能以每小时 40 英里的速度冲过来，你指望他们能立刻刹车吗？很可能会直接翻车，甚至撞死小孩。”
这些越野摩托除非经过特别改装，否则在城市道路上是违法的，而且经常成群结队出没。
唐人街商会联合会会长 Edward Sui 说：“他们根本不守交规，闯红灯、不停车，在街上玩危险动作，把游客和老人都吓坏了。”
当地商家抱怨，这类违法行为屡见不鲜：“几乎每周都会有一次，我们已经多次报警。”Sauter 表示，他计划尽快推出全市范围的应对方案。
“幸运的是，还没出现更严重的事故，但这种情况可能会迅速失控。”他说，“我们已经看到他们骑车上人行道、穿越公园和儿童游乐场，所以必须严肃对待。我们会考虑增加扣押车辆和摩托的频率，并想办法阻止这些活动的宣传。”
他补充说，市府正与警方和市检察官办公室密切合作，制定解决方案。“我们也在考虑一些一年前还没有的新工具，比如无人机、实时执法和监控摄像头。这样我们就能有更协调、更有效的应对方式。”
编译：shanshan
图：ABC新闻网截图
这些摩托车噪音大、速度快，而且越来越频繁地在街头飞驰——尤其是在唐人街，令居民担忧不已。
旧金山第三区督导员 Danny Sauter 表示，市府将在一个月内推出新立法，遏制非法越野摩托在街头“占领”的现象。
唐人街居民 Dean Chan 说：“问题是，小孩可能会突然跑过马路，而这些人能以每小时 40 英里的速度冲过来，你指望他们能立刻刹车吗？很可能会直接翻车，甚至撞死小孩。”
这些越野摩托除非经过特别改装，否则在城市道路上是违法的，而且经常成群结队出没。
唐人街商会联合会会长 Edward Sui 说：“他们根本不守交规，闯红灯、不停车，在街上玩危险动作，把游客和老人都吓坏了。”
当地商家抱怨，这类违法行为屡见不鲜：“几乎每周都会有一次，我们已经多次报警。”Sauter 表示，他计划尽快推出全市范围的应对方案。
“幸运的是，还没出现更严重的事故，但这种情况可能会迅速失控。”他说，“我们已经看到他们骑车上人行道、穿越公园和儿童游乐场，所以必须严肃对待。我们会考虑增加扣押车辆和摩托的频率，并想办法阻止这些活动的宣传。”
他补充说，市府正与警方和市检察官办公室密切合作，制定解决方案。“我们也在考虑一些一年前还没有的新工具，比如无人机、实时执法和监控摄像头。这样我们就能有更协调、更有效的应对方式。”
编译：shanshan
