据旧金山纪事报9月2日报道 加州消防局人员向《纪事报》透露，周二，位于历史悠久的淘金小镇“中国营”（Chinese Camp）的多座建筑被大火摧毁，这让当地居民感到既担忧又恐惧，担心自己的家园可能会不复存在。

（来源：旧金山纪事报报道截图）

加州消防局发言人Emily Kilgore周二晚间向《纪事报》证实，该镇的一些建筑已被大火摧毁。中国营是加州的一处注册地标，拥有多座具有重要历史意义的建筑，它们也是该州文化遗产的一部分。Emily无法确认有多少建筑受到影响，也无法确认哪些历史建筑仍然屹立不倒。

与此同时，KCRA的一位记者在社交平台X上发布了一段来自Main Street和Red Hills Road——该镇中心——的视频，显示多座建筑已被烧成平地。目前尚不清楚该镇有多少区域被烧毁，但从视频来看，破坏似乎相当严重。

Richard Beale是中国营商店的老板，该店在某种程度上扮演着小镇市政厅的角色，他在接受《纪事报》采访时说，这场火灾令他震惊。

Richard已在中国营居住了八年。周二他在湾区时，妻子打电话告诉他一场大火正朝小镇扑来。当消防人员命令他们撤离时，他的妻子和儿子正在商店里。Richard从湾区匆忙赶回图奥勒米县（Tuolumne County），但未能及时赶到现场以保护财产和取出贵重物品。

目前尚不清楚Richard位于Red Hills Road和120号公路拐角处的商店是否被烧毁，但他房产后面的一栋建筑已陷入火海。Richard一家目前住在奥克代尔（Oakdale）的一家酒店，他说有许多镇上居民打电话给他，想了解他们的财产的情况——但他表示他们什么也不知道。

Richard和火灾发生地区的许多加州人一样，没有购买火灾保险。这家商店本是他和妻子计划退休养老的地方，但现在他不知道回去后会面对什么。

中国营的火灾也对Sharon Provost和Stephen Provost夫妇造成了沉重打击，这两位作者曾广泛撰写关于中国营历史的文章。Stephen 是《中国营：加州被遗忘的繁荣小镇的恐怖历史》一书的作者，他表示对镇上多座建筑被烧毁的消息感到震惊和悲伤。

Stephen的书详细记录了这个小型定居点的历史，它是母矿脉地区最古老的城镇之一。

中国营是加州淘金热时期采矿镇的遗迹，由19世纪下半叶涌入该州寻求财富的中国工人建立。该定居点于1949年被列入加州历史地标名录，根据2020年的人口普查，如今这里的人口约为90人。

该县的旅游局将其描述为一个“被遗弃的鬼城”，充满了该镇淘金热历史留下的“杂草丛生的绿植和令人不安的破败建筑”。它已被指定为州历史地标，其历史可追溯到1849年左右。

（编译 Lucy）