据abc7news等媒体报道 去年，北加州约洛县（Yolo County）发生了一起非法烟花仓库爆炸案，该爆炸造成7人死亡、2人受伤，震惊了当地社区。近日，该案迎来重大进展。检方宣布，已有5人被正式以谋杀罪起诉，其中包括一名亚裔烟花公司老板，后者于上周在迪士尼被捕。

abc7news报道标题

非法烟花仓库爆炸案致7人遇难
这起令人震惊的案件发生在去年7月1日，当时，位于埃斯帕托（Esparto）附近的一处非法烟花仓库发生爆炸。爆炸引发大规模火灾，严重影响周边农业社区，并导致当地独立日庆祝活动被取消。



该事故共造成7人死亡、2人受伤。警方公布的遇难者名单显示，7名死者均为该烟花公司的员工及相关人员，年龄从18岁至45岁不等，来自加州多地，分别为：
•Carolos Rodriguez Mora，43岁，来自圣安德烈亚斯（San Andreas）
•Neil Li，41岁，来自旧金山
•Angel Voller，18岁，来自斯托克顿（Stockton）
•Christopher Bocog，45岁，来自旧金山
•Jesus Ramos, 18岁，来自圣巴勃罗（San Pablo）
•Jhony Ramos, 22岁，来自圣巴勃罗
•Joel Melendez，28岁，来自沙加缅度

8名被告、30项罪名，5人被控谋杀！
约洛县副检察官Clara Nabity表示，此次指控源于大陪审团起诉书，整个案件共有8名被告，涉及约30项罪名，包括谋杀、共谋、非法武器和爆炸物持有、保险欺诈、危害儿童以及虐待动物等。

被控谋杀的5人，包括多名与烟花公司及非法仓库相关的人员。其中一名核心被告为45岁的Samuel Machado，他和妻子、46岁的Tammy Machado是该仓库的所有者。值得注意的是，他们二人均为约洛县警方工作人员，Samuel曾任约洛县警长办公室警员，事件发生后二人均被停职。

检方指控称，Samuel利用其执法人员身份，在仓库内非法储存超过100万磅烟花，并在调查过程中规避监管，使非法烟花业务不断扩张。

调查显示，该仓库建筑面积约5000平方英尺，被用于存储和销售烟花产品，部分烟花设备属于其他被告所运营的企业。

检方称，该仓库从2015年的13个储存集装箱扩展到去年约50个，非法烟花的规模显著扩大。

目前，Samuel被关押在萨特县（Sutter County）监狱，不得保释。他面临包括7项谋杀在内共26项指控，还涉及非法爆炸物持有及危害儿童等罪名。其妻子Tammy被逮捕后交保获释。

亚裔烟花公司老板迪士尼被捕
另一名关键被告为48岁的Kenneth Chee，其公司烟花被存放于事发仓库内。上周四（9日），Chee与家人一同在佛罗里达州Lake Buena Vista附近的华特迪士尼世界（Walt Disney World）好莱坞影城（Hollywood Studios）游玩时被警方逮捕。预计他将在一周内被引渡回加州。

https://x.com/MickeyBlog_/status/2043657853979042209

目前，Chee面临7项谋杀指控和1项共谋罪指控，并因一份通缉令被羁押。

根据监狱记录，Chee公司长期担任运营经理的人员、65岁的Jack Y. Lee目前被关押在约洛县监狱，不得保释。他面临16项指控，其中包括7项谋杀罪，以及多项共谋罪。

43岁的Gary Young Chan Jr.被指参与该非法烟花网络，目前被羁押在圣克拉拉县监狱，不得保释。他面临15项指控，其中包括7项二级谋杀罪。

约洛县地方检察官Jeff Reisig表示，第五名被控谋杀的人员为Douglas Tollefsen，他已在北加州被捕，但尚未被送往约洛县监狱。

起诉书显示，Tollefsen曾在Samuel的仓库内储存并销售烟花产品。

此外，黑星烟花公司（Blackstar Fireworks）所有者、埃斯帕托消防区志愿消防员——61岁的Craig Cutright也已被逮捕，并因涉嫌非法持有和分发爆炸物罪名被羁押，保释金为50万美元。

Ronald Botelho II前于去年12月被捕，本周又新增13项重罪指控，包括共谋罪以及危险爆炸装置持有等罪名。

副检察官Clara强调，该案涉及的并非普通烟花问题，而是“爆炸威力远超法律允许的装置”，本质上已不属于烟花范畴。

所有被告预计将于本周在约洛县出庭应讯。检方表示，调查仍在继续，不排除后续追加更多指控或展开更多逮捕行动。

（编译：Liz）