据hoodline5月16日报道 近日，一起持续数年的监狱走私大案在联邦法院迎来关键进展：一名前加州圣昆廷康复中心（San Quentin Rehabilitation Center）清洁工承认，自己长期利用职务便利，将冰毒、大麻和烟草偷偷带入监狱，并通过囚犯家属和同伙收款，5年间非法获利超过10万美元。

报道标题截图

而令人震惊的是，他运毒所使用的工具，竟然是一个看似普通的花生酱罐。

一个“花生酱罐”，揭开监狱地下黑市
案件的突破口，来自2024年8月一次看似普通的调查行动。执法人员当时拦下一名可疑男子，并在其随身物品中发现了一个花生酱罐。这个罐子外表毫不起眼：棕色包装、封口完整，看上去和超市货架上的商品没有任何区别。

但当调查人员打开后，里面却根本不是花生酱。根据检方披露，罐内藏有约301克冰毒以及部分大麻。整个容器经过精心改造，内部被挖空后重新封装，甚至连颜色都被重新处理，目的就是为了骗过监狱安检。

而这名男子，正是56岁的基思·兰德尔（Keith Randall）。他曾在加州矫正与康复部工作，担任圣昆廷监狱清洁工。表面上负责维护监狱环境，实际上却在暗中经营一条监狱毒品运输线。

AI示意图

五年走私链：毒品、烟草全都能带
根据联邦检察官披露的信息，兰德尔的走私活动从2019年便已开始，并一直持续到2024年被捕。

在这5年时间里，他利用员工身份频繁出入监狱的便利，将冰毒、大麻以及烟草等违禁物品偷偷带入圣昆廷监狱内部。检方表示，监狱中的违禁品价格极高，一件物品收费往往高达1000美元。也正因如此，这条地下链条利润惊人。

法庭文件显示，仅2019年1月至2020年4月期间，兰德尔通过PayPal收到的相关转账金额就达到至少3.1万美元。随后，他又开始使用Cash App等移动支付平台继续收款。2021年至2022年期间，一名囚犯的妻子通过Cash App向其累计转账约4.09万美元。

随着调查压力增加，兰德尔也不断改变策略。他不再直接与囚犯交易，而是通过家属、中间人进行资金转移，试图规避执法部门追踪。

联邦突袭搜查：两处住所搜出大量现金
调查人员随后对兰德尔的两处住所展开搜查。结果发现，现场共查获超过5.5万美元现金。面对证据，兰德尔最终承认，这些钱均来自监狱走私活动。

本周二，他已在联邦地区法院正式认罪，承认“持有并意图分发超过300克冰毒”。根据联邦法律，这属于严重毒品犯罪。

此前披露的信息显示，兰德尔最高可能面临20年监禁，以及最高100万美元罚款。除此之外，联邦检方还可能申请没收其与走私活动相关的资产。

圣昆廷监狱本身就是全美最知名、历史最悠久的监狱之一。近年来，加州政府一直试图推动所谓“康复型监狱改革”，甚至将其重新命名为“圣昆廷康复中心”。

然而现实却并不乐观。近年来，多起案件都显示，一些监狱工作人员涉嫌参与违禁品走私、协助帮派交易，甚至直接充当内部供应链的一环。

目前，案件仍在等待最终宣判。

（编译：叶子）