据ABC7 3月5日报道 在沙加缅度（Sacramento）Old North Sacramento社区Boxwood Street一带，近百只来源不明的流浪鸡长期聚集，居民投诉长达六个月，但市政府以人手不足、优先处理更紧急案件为由，至今未能采取实质行动。

（来源：ABC7报道截图）

鸡从哪里来？无人知晓

据当地居民估计，该区域目前至少有100只鸡出没。这些鸡的来源至今成谜——邻居们不清楚它们究竟是走失的宠物、被人故意放生，还是以其他方式流落至此。

居民Philip Malan说：“这有点像个谜，让我们束手无策。”

凌晨啼鸣、满地粪便，居民苦不堪言

流浪鸡带来的困扰是全方位的。公鸡频繁在深夜啼鸣，严重影响周边居民睡眠。

Philip说：“它们大概凌晨两点到两点半就开始叫，一直叫个不停，完全没有间断。”

居民Alvin Mayers直言：“它们无处不在，真的很烦。”

Philip也感叹：“感觉我们就像住在养鸡场里。”

除噪音外，鸡群还会跳入私人院落、刨松泥土、随地排便。Philip表示，问题已演变为卫生隐患。

与此同时，鸡只还在马路上自由穿行，面临被车辆撞击的风险。居民Aleida Hernandez说：“我觉得应该把它们送到动物庇护所，我不想它们受伤……但人们总是撞到它们。”

求助市政府六个月，换来一封电邮

Philip表示，他与其他邻居大约从六个月前开始向市政府求助，但始终未见任何改变。

他说：“我们一直在说‘我们需要帮助，能不能把这群鸡移走？’但他们什么都没做。”

沙加缅度市政府随后通过电邮向当地电视台KCRA 3作出回应，解释称无法处理自由活动的鸡只，原因是“有大量且持续补充的更高优先级案件”。

市政府在声明中写道：“捕捉或诱捕鸡只需要耗费大量时间，尽管我们希望能够提供协助，但在现有人员配置下，处理更高优先级案件使得这一工作目前无法实现。”

市政府建议：居民自行捕鸡，或求助Facebook群组

市政府在声明中建议，居民可自行诱捕鸡只并送往收容所，或通过Facebook群组寻求有经验的“鸡只救助志愿者”协助捕捉和转运。

不过，市政府也指出，若这些鸡只有明确主人，则存在相应的执法程序：首先向所有者发函告知当地法规；若投诉持续，执法人员将上门评估并寻求让负责人自愿配合；若所有者不予配合，将进入罚款程序。

居民：希望市政府表示关切

面对这一局面，多数居民表示希望流浪鸡能被重新安置到更安全的地方，但对于市政府的处理方式感到失望。

Philip说：“请向我们展示你们的关切。我们只是需要一些帮助，好让大家能睡个安稳觉。我不认为这是一个过分或不切实际的要求。”

目前，居民们仍在自行寻找愿意帮助安置这批鸡只的人士。

（编译 Lucy）